Back to All Events

[Casa/Docks] Ciné Spectacle "Shakespeare à Casa"de Sonia Terrab

  • Villa des Arts de Casablanca Casablanca Morocco (map)

Projection du documentaire « Shakespeare à Casablanca » de Sonia Terrab & Pièce de théâtre « Songe d'une nuit d'été » de Shakespeare par Jouk Attamthil Al Bidaoui  

------------------------------------------------------------------

Shakespeare à Casablanca de Sonia Terrab I Maroc I 60’ I VOST. FR I 2016

Un été à Casablanca. Une jeune troupe de théâtre prépare le Songe d’une nuit d’été de Shakespeare, à l’occasion des 400 ans de sa mort. Elle en profite pour se questionner et questionner leur ville sur l’amour et son langage... Un portrait vivant, plein d'humour et d'espoir de Casa la mal aimée, portée par une jeunesse inspirée. 

------------------------------------------------------------------

Bio : Sonia Terrab est l’auteure casablancaise de deux romans, Shamablanca (2011, Séguier, Paris), Prix Littérature de femmes au Maroc (2013) et la Revolution n’a pas eu lieu (2015, La Croisée des chemins). Egalement journaliste pour Tel Quel, elle collabore régulièrement avec Afrique Magazine, le mensuel de Jeune Afrique à Paris. Côté image, elle a développé des projets pour le petit écran avant de se lancer dans la réalisation de Shakespeare à Casablanca.

------------------------------------------------------------------

*Pièce de théâtre « Songe d’une nuit d’été » traduit et adapté en darija par Jouk Attamthil Al Bidaoui

Le Midsummer Night's Dream est écrit par W. Shakespeare en 1595 comme un prétexte, celui de créer une fête théâtrale. La pièce devant être jouée à l’occasion d’un grand mariage aristocratique. Or, dans le Songe, les noces de Thésée et d’Hippolyte donnent lieu à l’organisation d’un divertissement… 

La pièce se déroule en plein air dans un bois d’Athènes, la nuit tombée (ici le jardin de la villa des Arts), lieu de rendez-vous des aristocrates, des comédiens et autres fées-elfes. Cette comédie aux accents merveilleux traite de l'amour-passion qui rend aveugle. Le metteur en scène Ghassan Elhakim insuffle une âme à sa Hlama fe Leila fe Noss ssaif en y mêlant avec poésie trois niveaux de darija.

------------------------------------------------------------------

Casa/docks est une initiative culturelle et citoyenne qui depuis octobre 2015 partage avec les Casablancais(e)s une sélection de documentaires cinématographiques marocains et internationaux dans une salle de cinéma ou dans des lieux culturels et éducatifs.

------------------------------------------------------------------

Tarif : 50 dh (places limitées)